When I set out to discover where the term “lemon law” originated, I figured it would be a breeze. As it turns out, it’s tough to pinpoint who first used the term. But let’s start by going back to the point when “lemon” took on a meaning other than that of a citrus fruit.

According to the Online Etymology Dictionary, in 1906 the term “lemon” was British slang for “to pass off a sub-standard article as a good one.” In 1908 America, “a pool hall hustle was called a ‘lemon game,’” and in 1909 a lemon was known as a “worthless thing.”

Fast forward to 1982, when Connecticut State Representative John J. Woodcock III successfully passed the first lemon law in the nation. According to his lemon law records, housed at Central Connecticut State University, New London resident Dan Brochu “paid $6500 for an Oldsmobile Omega that, he said, ‘turned out to be a classic lemon.’” The narrative continues, saying “When Brochu took his protest to the state capitol, another dissatisfied owner, Thomas F. Ziemba accompanied him. Ziemba flew his Cessna over the building trailing a banner that read, ‘My ‘82 Chevy is one reason Conn. needs a lemon law.’”

The term was already in use by that time, if only because California had attempted - and failed - to pass a lemon law in 1980. But go back a bit further in time, and it should come as no surprise that the uber-advocate, Ralph Nader, published a book in 1971 titled, “What to do with Your Bad Car: An Action Manual for Lemon Owners.” Prior to that, the trail goes cold.